Sirach 22:23 πίστιν κτῆσαι ἐν πτωχείᾳ μετὰ τοῦ πλησίον ἵνα ἐν τοῖς ἀγαθοῖς αὐτοῦ ὁμοῦ πλησθῇς ἐν καιρῷ θλίψεως διάμενε αὐτῷ ἵνα ἐν τῇ κληρονομίᾳ αὐτοῦ συγκληρονομήσῃς

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²³ πίστιν κτῆσαι ἐν πτωχείᾳ μετὰ τοῦ πλησίον ἵνα ἐν τοῖς ἀγαθοῖς αὐτοῦ ὁμοῦ πλησθῇς ἐν καιρῷ θλίψεως διάμενε αὐτῷ ἵνα ἐν τῇ κληρονομίᾳ αὐτοῦ συγκληρονομήσῃς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Sicut cor trepidum in cogitatione fatui omni tempore non metuet, sic et qui in præceptis Dei permanet semper.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ As ournyng, ether pargetyng, ful of grauel in a cleer wal, so and a ferdful herte in the thouyt of a fool schal not drede in ony tyme; so and he that dwellith euere in the heestis of God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ Be faithfull vnto thy friend in his pouertie, that thou mayest reioyce in his prosperitie. Abide stedfast vnto him in the time of his trouble, that thou mayest be heire with him in his heritage: for pouertie is not alwayes to be contemned, nor the rich that is foolish, to be had in admiration.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ Be faithfull vnto thy neighbour in his pouertie, that thou mayst reioyce with him also in his prosperitie: abyde stedfast vnto him in the time of his trouble, that thou maist be heyre with him in his heritage: for pouertie is not alwayes to be contempned, nor the riche that is foolish to be had in estimation.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ As a fearful heart in the thought of a fool at all times will not fear, so neither shall he that continueth always in the commandments of God.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ Be faithful to thy neighbour in his poverty, that thou mayest rejoice in his prosperity: abide stedfast unto him in the time of his trouble, that thou mayest be heir with him in his heritage: for a mean estate is not always to be contemned: nor the rich that is foolish to be had in admiration.

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ Gain trust with thy neighbour in his poverty, That in his prosperity thou mayest have gladness: Abide stedfast unto him in the time of his affliction, That thou mayest be heir with him in his inheritance.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ Gain trust with your neighbor in his poverty, That in his prosperity you may have gladness: Stay steadfast to him in the time of his affliction, That you may be heir with him in his inheritance.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ Be faithful to your neighbor in his poverty, that you may rejoice in his prosperity: abide stedfast to him in the time of his trouble, that you may be heir with him in his heritage: for a mean estate is not always to be contemned: nor the rich that is foolish to be had in admiration.